Since more than 4,000 ICE agents descended on the city of Minneapolis, Starbucks barista Alex Rivers has tried to balance the exacting focus the job requires—baristas are expected to write on every cup and complete every order in four minutes or less, he said—with the gnawing fear that agents...